-
1 eccellenza
eccellenza s.f. 1. excellence, perfection: raggiungere l'eccellenza in una disciplina atteindre la perfection dans une discipline. 2. ( titolo) Excellence: Vostra Eccellenza Votre Excellence; Sua Eccellenza l'ambasciatore d'India Son Excellence l'Ambassadeur d'Inde; Sua Eccellenza l'ambasciatrice di Francia Son Excellence l'Ambassadrice de France. -
2 eccellenza
f excellenceraggiungere l'eccellenza in un lavoro to achieve excellence in a taskSua Eccellenza His [Her] Excellencyper eccellenza pre-eminently* * *eccellenza s.f.1 excellence; greatness; perfection; ( preminenza) preeminence, eminence: l'eccellenza di un prodotto, the excellence of a product; raggiungere l'eccellenza in un'arte, to achieve greatness in an art // per eccellenza, par excellence (o above all others): Dante è il poeta italiano per eccellenza, Dante is the Italian poet par excellence* * *[ettʃel'lɛntsa]sostantivo femminile1) excellence2) Eccellenza (titolo) Excellency, Excellence* * *eccellenza/ett∫el'lεntsa/sostantivo f.1 excellence; per eccellenza par excellence2 Eccellenza (titolo) Excellency, Excellence. -
3 eccellenza
f.1.1) совершенство (n.), высшее качество, примат (m.)raggiungere l'eccellenza — достичь совершенства в чём-л.
nella sua maturità artistica ha raggiunto l'eccellenza — как художник, он достиг совершенства
2) (titolo)3)dobbiamo sfruttare di più alcune nostre eccellenze (la moda, il mobile) — нужно полнее использовать некоторые наши сильние стороны (мода, мебель)
2.•◆
per eccellenza — в полном смысле слова (поистине, истинный)Cicerone è l'oratore per eccellenza — Цицерон: вот это был оратор!
"Il sarcasmo è il vizio antiretorico per eccellenza, perché agisce in profondità" (C. E. Gadda) — "Сарказм - лучшее средство от краснобайства: глубоко берёт" (К. Э. Гадда)
См. также в других словарях:
nobiltà — s. f. 1. blasone □ aristocrazia, patriziato, nobili, casta nobiliare CFR. plebe, volgo, popolino, borghesia 2. dignità, importanza, eccellenza, superiorità CONTR. irrilevanza, trascurabilità, inferiorità 3. (fig.) distinzione, altezza, grandezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
perfezione — per·fe·zió·ne s.f. AU 1. l essere perfetto, esente da lacune o difetti; eccellenza: la perfezione di un opera d arte, raggiungere la perfezione stilistica, aspirare alla perfezione | l essere completo, portato a termine: un lavoro giunto a… … Dizionario italiano
A.C. ChievoVerona — Chievo Full name Associazione Calcio Chievo Verona SrL Nickname(s) Gialloblu (Yellow Blues), Mussi Volanti ( Flying Donkeys in Venetian language), Ceo ( Chievo in Venetian) … Wikipedia
perfezione — /perfe tsjone/ s.f. [dal lat. perfectio onis, der. di perficĕre compiere ]. 1. a. [l essere portato a termine: un lavoro che ha raggiunto finalmente la sua p. ] ▶◀ compimento, compiutezza, pienezza. ‖ completezza, maturità. ◀▶ imperfezione,… … Enciclopedia Italiana
tenere — /te nere/ [dal lat. tenēre ] (pres. indic. tèngo [ant. tègno ], tièni, tiène, teniamo [ant. tegnamo ], tenéte, tèngono [ant. tègnono ]; pres. cong. tènga..., teniamo, teniate, tèngano [ant. tègna..., tegnamo, tegnate, tègnano ]; imperat. tièni,… … Enciclopedia Italiana
